Valentine’s Day Greetings

Most Filipinos simply use the English greeting ‘Happy Valentine’s Day‘ on February 14. But if you wish to make an effort to express your Valentine feelings in Tagalog, here are a few phrases and greetings that you can write on a card or in a letter.

tibok ng puso
heartbeat

ang tibok ng aking puso
the beating of my heart

Pinapatibok mo ang puso ko.
You make my heart beat.

Pinapatibok mo ang puso ko araw-araw.
You make my heart beat everyday.

Tumitibok ang puso ko tuwing nakikita kita.
My heart beats every time I see you.

Ang puso ko… tumitibok tuwing nakikita ka
My heart… beats whenever I see you

Kinikilig ako tuwing nakikita kita.
I shiver every time I see you.

Ngayong araw ng mga puso…
This day of hearts…

Gusto kong ipaalam sa iyo ang damdamin ko.
I want to let you know my feelings for you. (casual)

Nais kong ipaalam sa iyo ang damdamin ko.
I want to let you know my feelings for you. (formal)

Gusto kong ipaalam sa iyo ang nasa puso ko.
I want to let you know what’s in my heart. (casual)

Nais kong ipaalam sa iyo ang nasa puso ko.
I want to let you know what’s in my heart. (formal)

Gusto kong ipaalam sa iyo na mahal kita.
I want to let you know that I love you. (casual)

Nais kong ipaalam sa iyo na mahal kita.
I want to let you know that I love you. (formal)

‘Pag nakikita ka, nagagalak ako…
When I see you, I feel joy…

Kapain mo ang dibdib ko… ang puso ko’y tumitibok para sa iyo.
Lay your hand on my chest… my heart beats for you.

Puso ko’y tumitibok-tibok… tuwing nakikita ka.
My heart flutters… whenever I see you.

Isang tingin mo lang at ako’y natutunaw.
Just one look from you and I melt.