Hiligaynon

Known popularly as Ilonggo, the Hiligaynon language is spoken in Western Visayas in the Philippines.  It is very distinct from Tagalog.
Continue reading “Hiligaynon”


Dalawidaw (Hiligaynon Song)

Dalawidaw is a song in Ilonggo, the Hiligaynon language. It was penned in the early 20th century by Augurio Abeto, a congressman from the Philippine province of Iloilo.

ORIGINAL LYRICS IN ILONGGO

Continue reading “Dalawidaw (Hiligaynon Song)”

The Lord’s Prayer in Hiligaynon

Known popularly as Ilonggo, the Hiligaynon language is spoken in the Western Visayas area of the Philippines.  It is very distinct from Tagalog.

This is the Lord’s Prayer in Ilonggo with English translation below.
Continue reading “The Lord’s Prayer in Hiligaynon”