Sana Ngayong Pasko

Sana Ngayong Pasko means “I Hope This Christmas…”

This song is known by its first line: Pasko Na Naman (It’s Christmas Again), which also happens to be strongly associated with another holiday song.

ORIGINAL TAGALOG LYRICS

Pasko na naman
ngunit wala ka pa
Hanggang kailan kaya ako
maghihintay sa iyo

Bakit ba naman
kailangang lumisan pa?
Tanging hangad ko lang
ay makapiling ka

Sana ngayong Pasko
ay maalala mo pa rin ako
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
At kahit wala ka na,
nangangarap at umaasa pa rin ako
muling makita ka at makasama ka
Sa araw ng Pasko.

FREE ENGLISH TRANSLATION

Christmas again
but you’re still not here
I wonder till when
I’ll be waiting for you

Why
the need to leave?
My only wish
is to be with you

Hope this Christmas
you still remember me
Looking for your love
And though you’re gone,
I’m still dreaming and hoping
to see you and be with you
on Christmas Day.