root word: bahay
damit pambahay: casual clothes that are meant to be worn only at home
Hindi ako lumalabas nang nakapambahay lang.
I don’t go out wearing only houseclothes.
damit pantulog: casual clothes to be worn only for sleeping