Oho is a polite but less honorific form of Opo, which means “yes.”
Compare the following Tagalog words, which mean “Yes.”
Use #1 with people your age,
#3 with the elderly, and
#2 with older people you are on a familiar basis with.
Oo. Oho. Opo.
Yes. Yes. Yes.