Magtanim ay Di Biro

“Planting is no joke” is a well-known Tagalog folk song in the Philippines!

As with most folk songs, there are many variations to the lyrics of Magtanim Ay Di Biro. 🙂


TAGALOG FOLK SONG LYRICS


Magtanim ay di biro
Maghapong nakayuko
Di man lang makaupo
Di man lang makatayo

Braso ko’y namamanhid
Baywang ko’y nangangawit.
Binti ko’y namimitig
Sa pagkababad sa tubig.

Sa umaga, paggising
Ang lahat, iisipin
Kung saan may patanim
May masarap na pagkain.


Halina, halina, mga kaliyag,
Tayo’y magsipag-unat-unat.
Magpanibago tayo ng lakas
Para sa araw ng bukas

(Bisig ko’y namamanhid
Baywang ko’y nangangawit.
Binti ko’y namimintig
Sa pagkababad sa tubig.)

Kay-pagkasawing-palad
Ng inianak sa hirap,
Ang bisig kung di iunat,
Di kumita ng pilak.