Games and Toys

Mga Laro at Laruan Para sa Mga Bata
Games and Toys for Children

laruan
toy

larô
game

Continue reading “Games and Toys”


Sample Reading Text

Ang pangalan ko ay Inday. Taga-Maynila ako. Ang paboritong kong kulay ay dilaw. Kasi nga dilaw ang paborito kong kulay, meron akong dilaw na palda. At gustong-gusto ko ang mga dilaw na bulaklak. Para sa akin, ang dilaw ang kulay ng buhay. 

My name is Inday. I am from Manila. My favorite color is yellow. Because yellow is my favorite color, I have a yellow skirt. And I really, really like yellow flowers. For me, yellow is the color of life. 

Do You Want to Build a Snowman? (Frozen)

Do You Want to Build a Snowman? (Frozen)

“Elsa?”

Gusto mong gumawa ng taong nyebe?
Tara, tayo ay maglaro
Di na kita ngayon nakikita
Lumabas ka na
nang di ako nag-iisa

Continue reading “Do You Want to Build a Snowman? (Frozen)”

Preschool Children

Tayô. Tumayo tayô.
Stand. Let’s stand.

Continue reading “Preschool Children”

Gatas at Itlog (Tulang Pambata)

Gatas at Itlog (Milk and Eggs) is actually a Filipino children’s song, but in response to requests for a tula tungkol sa nutrisyon (poem about nutrition), we are posting it in this section with a rough English translation.

Continue reading “Gatas at Itlog (Tulang Pambata)”

Ako ay May Lobo (Kids Song)

 TAGALOG SONG LYRICSENGLISH TRANSLATION
Ako ay may lobo
Lumipad sa langit
‘Di ko na nakita
Pumutok na pala
 
I had a balloon
It flew to the sky
Never saw it again
Turns out it popped
Sayang ang pera ko
Binili ng lobo
Sa pagkain sana
Nabusog pa ako
My money went to waste
Buying that balloon
If I had bought food
I would be full instead.