HUWES

from the Spanish juez

huwes
judge

kasal sa huwes
civil wedding, as opposed to a church wedding

kasal sa huwes
wedding officiated by a judge, not a priest

kasal sa huwes
civil marriage

A native Tagalog word for ‘judge’ is hukom.


Unrelated but similar-looking Filipino word:

Huwebes
Thursday