This is a beautiful-sounding Tagalog word. It’s commonly suggested as a native Tagalog name for girls.
a muse, nymph, fairy
a bathing nymph
May mga diwata doon.
There are fairies there.
The word diwata is not the exact equivalent of the Western conception of a fairy. It is more like a native Filipino nymph or a goddess of the forest.