um·póg
umpog
bump, collide
bump, collide
umpog
bump, collision
This Tagalog word is commonly is used in reference to a person’s head and a wall. For other types of bumping, see BANGGA.
naumpog ang ulo
head was bumped
head was bumped
Naumpog ang ulo ko sa pader.
My head was bumped on the wall.
(I unintentionally bumped my head on the wall.)
Inumpog ko ang ulo ko sa pader.
I bumped my head on the wall. (intentionally)
Bakit mo inumpog ang ulo mo sa pader?
Why do you intentionally hit your head on the wall?
Pag-umpugin mo ang ulo nila.
Bump their heads together. (an order that you bump together the heads of hardheaded people, especially children)
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
umpóg: pagbunggo ng ulo sa kapuwa ulo o sa anumang bagay
pagbangga ng ulo sa matigas, untog
