RAW

referring to something heard or quoted


Galit ka.
You're angry.


Galit ka raw.
(They said) you're angry.
(I heard) you're angry.


Ano?
What?


Ano raw? 
What did they say?



Tapos na.
Finished already.

Tapos na raw.
Finished already, they said.



Ito ang dahilan.

This is the reason.


Ito raw ang dahilan.

They said this was the reason.



The word is spelled daw after consonants.


The Tagalog for the English word 'raw' is di-luto (uncooked).