MATA

balintataw

ma·tá

matá
eye

mga matá
eyes

ang magaganda mong mga matá
your beautiful eyes

matalas ang matá
sharp-eyed

matang-lawin
“hawk-eye”
= keen-eyed


abot ng matá
within eye’s reach
= within sight

ang matá ng bagyo
the eye of the storm

malabo ang matá
blurry-eyed

Malabo ang matá ni Lola.
Grandma has poor eyesight.

Mga Matá ni Anghelita
The Eyes of Anghelita (a TV drama)

mapangmata
belittling, condescending
(looks down upon people)

Namuti ang matá sa paghihintay.
Eyes turned white from waiting.


Bugtong (Riddle):

Dalawang bolang sinulid, abot sa langit.
Two balls of string reaching to the sky.


MGA KAHULUGAN SA TAGALOG

matá: organo para sa pagtingin

matá: ang pinakasentro o gitna

paningin, pantanaw, pangmalas


matá: maliitin; hamakin

matá: ipakilála; ilantad

matá: imulat nang sapilitan

ipamatá, mangmatá, matahín


matà: paalagaan o alagaan

matà: manmanan

matà: makíta nang hindi inaasahan

ipamatà, mangmatà, matáan, pamatàan, namataan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *