He/She just keeps nagging me, bothering me.
If someone keeps asking you for something, even though you've already said no, then you can tell the person:
Makulit ka talaga!
You're really such a pain in the ass.
Nakakainis ang kakulitan nila.
Their nagging is so irritating.
The Tagalog word makulit is often used in a light-hearted context to describe someone who is annoying in being repetitive or stubborn or unflagging in their asking questions or asking for a favor.
They just kept nagging at me until I said yes.