TAGALOG LANG
Did you know that Tagalog Lang translates as "Tagalog Only" in Tagalog?

English Translation: Picture of an Orphan Child

LARAWAN NG ISANG ULILA

Pusong makopa. Tadyang na kawayan.
Mga matang walang alipato ni alitaptap.
Marak na pisnging may dusing ng maghapon.
Naunsiyaming bibig na humihigop ng labnaw.
Butuhang kamay na nagdidildil ng alat.

Iluwag nang itanong kung sino siya.
Sapat nang sabihing siya’y isang musmos
Na kinamatayan ng sinapupunang pinagmulan
At ng rnagsasakang sa kanya’y nagpunla
Sa sinapupunang yaon. Huwag, huwag
Nang ita kung sino siya. Ang dapat
Isipi’y kung paanong mabubudburan ng kutitap
Aug kanyang mga maiungkuting balintataw,
Kung paano madaramtan ng ginhawa
Ang nag-usling tadyang na kawayan,
Kung paano mapalulukso sa tuwa
Ang nababansot na pusong makopa,
Kung paano magiging ligat ang Iabnaw,
Kung paano magiging linamnam ang alat
Na kanyang hinihigop at dinidili
Sa isang madilim na sulok ng kahirapan.
Pag naisip mo ito at naisagawa,
Saka mo na itanong ang kanyang pangalan.

- - -