Winter to Wolf

Please note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time period.

Winter, n. [wínter]
Invierno.
Tagginaw, taglamíg.

Winterly, adj. [wínterli]
Brumal, invernal.
Nauukol sa tagginaw.

Wipe, v. [wáip]
Limpiar, borrar.
Linisin, pahirin.

Wire, n. [wáir]
Alambre.
Kawad.

Wiry, adj. [wáiri]
Hecho de alambre.
Yaring kawad.

Wisdom, n. [wísdom]
Sabiduría.
Dunong, karunung̃an.

Wise, adj. [wáis]
Sabio, docto.
Marunong, pantás, pahám.

Wish, n. [wish]
Deseo, anhelo, ansia.
Nasà, nais, pita, hang̃ad.

Wish, v. [wish]
Desear, anhelar, ansiar.
Magnasà, magnais, pumita, maghang̃ad.

Wishful, adj. [wíshful]
Deseoso, ansioso.
Sabík, naghahang̃ad.

Wisp, n. [wisp]
Manojo de heno.
Bigkis ng̃ dayami.

Wistful, adj. [wístful]
Atento.
Maing̃at.

Wit, n. [wit]
Entendimiento, ingenio.
Pag-iisip, talas ng̃ isip.

Witch, n. [witch]
Bruja, hechicera.
Manggagaway, húkluban, mangkukulam.

Witch, v. [witch]
Hechizar, maleficiar.
Manggaway, gawayin.

Witchcraft, n. [wítchcraft]
Brujería, hechicería.
Panggagaway, pangkukulam.

Witchery = Witchcraft.

With, prep. [wiz]
Con.
Ng̃, sa pamamagitan ng̃; kasama ng̃ ó kasama ni.

Withal, adv. [wizól]
Además, á más de esto; tambien.
Bukod dito; rin naman, gayon din.

Withdraw, v. [wizdró]
Quitar, privar; retirar, apartar.
Alisin, bawian; iurong, ilayô, ihiwalay.

Withe, n. [wiz]
Mimbre.
Baging na pamigkís.

Wither, v. [wídzer]
Marchitarse, secarse.
Malantá, matuyot.

Withhold, v. [wizjóld]
Detener, impedir, contener.
Pigilin, hadlang̃an, sawatain.

Within, prep. [wizín]
Dentro, adentro.
Sa loob.

Without, prep. [wizáut]
Sin.
Walâ.

Without, adv. [wizáut]
Por afuera.
Sa labás.

Withstand, v. [wiztánd]
Resistir.
Lumaban, mananggaláng.

Witless, adj. [wítles]
Necio, tonto.
Hang̃al, ung̃ás.

Witness, n. [wítnes]
Testigo.
Saksí.

Witness, v. [wítnes]
Atestiguar, testificar.
Sumaksí.

Witted, adj. [wíted]
Ingenioso.
Matalinò.

Witty, adj. [wíti]
Chistoso, gracioso.
Mapagpatawá, mapagsisté.

Wizard, n. [wízard]
Brujo, hechicero.
Manggagaway, húkluban.

Woe, n. [wo]
Dolor, pena; miseria.
Sakít, antak; hirap.

Woeful, adj. [wóful]
Triste, afligido.
Mapanglaw, malungkot, matamlay.

Wolf, n. [wolf]
Lobo.
Lobo (hayop na mabang̃ís).