Rigid to Rinderpest

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time.

Rigid, adj. [rídchid]
Rígido, severo, áustero.
Mahigpít, masung̃ít mabagsik.

Rigidity, n. [ridchíditi]
Rigidez, austeridad.
Paghihigpít, sung̃ít, bagsik.

Rigmarole, n. [rígmarol]
Confusion, desorden.
Kagusutan, kaguluhan.

Rigor, n. [rígor]
Rigor, severidad, austeridad.
Higpít, bagsík.

Rigorous, adj. [rígoros]
Rigoroso, severo.
Mahigpít, mabagsik.

Rill, n. [ril]
Riachuelo.
Bangbang, munting ilog, sapà.

Rim, n. [rim]
Canto, borde, orilla.
Kantó, gilid, bing̃it, bu-ng̃ang̃à, tabí.

Rime, n. [ráim]
Escarcha; resquicio, hendedura, agujero.
Patak ng̃ hamog na namumuò; pwang, bitak, butas.

Rind, n. [ráind]
Corteza, hollejo.
Upak, balat.

Rinderpest, n. [rínderpest]
Peste de carabaos.
Salot ng̃ kalabaw.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *