This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, this can serve as a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.
Repress, v. [riprés]
Reprimir, domar.
Pigilin, supilin.
Repression, n. [riprésion]
Represion.
Pagsupil.
Reprieve, n. [riprív]
La suspencion temporal en la imposicion de algun castigo.
Palugid, pagpapaurong ng̃ parusa.
Reprieve, v. [riprív]
Suspender una ejecucion.
Ipaurong ang purasa.
Reprimand, n. [réprimand]
Reprension, correccion.
Saway, pang̃usap.
Reprimand, v. [reprimánd]
Reprender, corregir.
Sawayín, pang̃usapan.
Reprint, v. [riprínt]
Reimprimir.
Mulíng limbagín.
Reprisal, n. [ripráisal]
Represalia.
Higantí, panghihigantí.
Reproach, n. [ripróch]
Improperio, oprobio.
Siphayò, paghalay, pagkutyâ.
Reproach, v. [ripróch]
Improperar, vituperar.
Sumiphayò, humalay, kumutyâ.
Reproachful, adj. [ripróchful]
Ignominioso; infame.
Kahalayhalay, kakutyakutyâ.
