Rebel to Rebuke

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, this can serve as a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.

Rebel, v. [ribél]
Rebelarse, sublevarse, alzarse.
Manghimagsik, mag-alsá. REBELDE (n)

Rebellion, n. [ribélion]
Rebelion, revuelta, sublevacion.
Panghihimagsik, hímagsikan pag-aalsá.

Rebellious, adj. [ribéliœs]
Rebelde.
Mapanghimagsik, ang nanghihimagsik.

Rebound, v. [ribáund]
Repercutir; rechazar.
Umudlot, umurong; tumanggí, umayaw.

Rebuff, n. [ribáf]
Repercusion; denegacion.
Udlot, urong; tanggí, pag-ayaw.

Rebuff, v. [ribáf]
Rechazar.
Umayaw, tumanggí.

Rebuild, v. [ribíld]
Reedificar.
Muling itayô ó gawín.

Rebuke, n. [ribiúk]
Reprensión.
Saway.

Rebuke, v. [ribiúk]
Reprender.
Sumaway; sawayín, pang̃usapan.

Everybody wanna see a rebel, but nobody wanna help a rebel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *