Mania to Manipulation

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, this can serve as a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.

Mania, n. [ménia]
Manía.
Kaululan, sumpong.

Maniac, adj. & n. [méniac]
Maniático, loco.
Ulol, baliw, halíng.

Manifest, adj. [mánifest]
Manifiesto, patente.
Hayag, tanyag, litaw; totoo, tunay.

Manifest, v. [mánifest]
Manifestar, hacer ver, declarar.
Magpahayag, magpatalastas, magpakilala.

Manifestation, n. [manifestécion]
Manifestacion, declaracion.
Pahayag, patalastas, pagtatanyag.

Manifold, adj. [mánifold]
Muchos, varios.
Marami.

Manakin, n. [mánikin]
Hombrecillo.
Pandak.

Manipulate, v. [manípiulet]
Manejar.
Mamahalà.

Manipulation, n. [manipiulécion]
Manipulacion.
Pamamahalà.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *