This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that era.
Image, n. [ímedch]
Imagen, efigie, estatua; ídolo; figura.
Larawan. IMAHEN
Imagery, n. [ímedchiri]
Imagen, pintura.
Larawan, banhay.
Imaginable, adj. [imádchinabl]
Imaginable.
Gunitâ, guníguní, warì.
Imaginary, adj. [imádchinari]
Imaginario, fantástico.
Guníguní, sa isip lamang.
Imagination, n. [imadchinécion]
Imaginacion.
Warì, kurò, dilìdilì, gunitâ, pagbubulay, gunamgunam.
Imaginative, adj. [imádchinetiv]
Imaginativo.
Nágugunitâ, nawawarì, náguguníguní, napagbubulay.
Imagine, v. [imádchin]
Imaginar.
Gunitain, wariin, dilidiliin, bulayin.
Imbecile, adj. [imbísil]
Imbecil, necio, tonto.
Ung̃ás, gunggong, hang̃al.
Imbecility, n. [imbisíliti]
Imbecilidad.
Kaung̃asán, kagunggung̃an, kahang̃alan.
Imbibe, v. [imbáib]
Embeber, empapar, chupar.
Umitit, sumipsip.
Imbitter, v. [imbítter]
Agriar.
Umasim; papaitín, pasamain ang loob.
Imbosom, v. [imbózom]
Esconder ó poner en el seno alguna cosa.
Itagò sa dibdib.
Imbricate, adj. [ímbriket]
Cóncavo; puesto ó colocado uno sobre otro.
Malukom; magkapatong.
Imbrication, n. [imbrikécion]
Desigualdad cóncava como las de las conchas.
Lukóm, pagkalukom.
Imbrown, v. [imbráun]
Oscurecer.
Palabuin ang kulay.
Imbroglio, n. [imbróglio]
Embrollo.
Guló, kaguluhan.
Imbrue, v. [imbriú]
Remojar.
Ibabad, tigmakin.
Imbrute, v. [imbriút]
Embrutecer.
Ariing parang hayop, hamakin.
Imbue, v. [imbiú]
Imbuir, infundir.
Magbuyó, mag-udyok.
Imbursement, n. [imbársment]
Pagamento.
Pagbabayad.
Imitable, adj. [ímitabl]
Imitable.
Marapat tularan.
Imitate, v. [ímitet]
Imitar.
Tumulad, gumaya, pumaris, humalintulad.
Imitation, n. [imitécion]
Imitacion.
Paghalintulad, pag-gaya, pamamaris.
Imitative, adj. [ímitetiv]
Imitativo.
Tulad, inihalintulad.
Immaculate, adj. [imákiulet]
Inmaculada.
Walang dung̃is, malinis.
Immaterial, adj. [imatírial]
Inmaterial.
Walâ sa katwiran.
Immature, adj. [imachiúr]
Inmaturo, prematuro.
Dî pa panahon, walâ pa sa panahon.
