This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.
Harmonise, v. [jármonaiz]
Ajustar, concertar.
Itugmâ, ibagay sa tinig.
Harmony, n. [jármoni]
Armonía.
Pagkakatugmâ.
Harness, n. [járnes]
Arreos de un caballo, guarniciones.
Paningkaw.
Harness, v. [járnes]
Enjaezar.
Magsinkaw.
Harp, n. [jarp]
Arpa.
Alpá.
Harp, v. [jarp]
Tocar ó tañer el arpa.
Tumugtog ng̃ alpá.
Harpist, n. [járpist]
Arpista.
Mánunugtog ng̃ alpá.
Harpoon, n. [járpun]
Arpon.
Salapáng.
Harpooner, n. [jarpúner]
Arponero.
Mánanalapang.
Harpy, n. [járpi]
Arpía.
Taong sakím.
Harrow, n. [járro]
Grada, rastro.
Paragos.
Harrow, v. [járro]
Desmenuzar la tierra con rastro.
Buhaghagin ang lupà.
