Flip to Flog

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that period.

Flip, n. [flip] (a mixed drink)
Una bebida hecha con cerveza, aguardiente y azúcar.
Serbesa na may halong aguardiente at asukal.

Flippancy, n. [flípansi]
Petulancia.
Kawalán ng̃ galang.

Flippant, adj. [flípant]
Petulante, locuaz.
Walang galang, masalitâ, masatsat.

Flipper, n. [flíper]
Aleta.
Palikpik.

Flirt, n. [flirt]
Mueca, burla; movimento lijero; coqueta.
Birò; kilos na pabiglâ; landî, kirí.

Flirt, v. [flirt]
Mofar; proceder con lijereza; coquetear.
Magbirô; gumawâ ng̃ pabiglâbiglâ; lumandî, kumirí.

Flirtation, n. [flirtécion]
Movimiento lijero; vanidad; coquetería.
Kilos na pabiglâbiglâ; kalayawan; kalandian, kakirihan.

Flit, v. [flit]
Volar, huir; aletear.
Lumipad, tumakas; pumagaspas, humagibis.

Flitch, n. [flitch]
Hoja de tocino.
Tosino.

Flitting, n. [flíting]
Ofensa, injuria.
Pagkalapastang̃an.

Float, n. [flot]
Cosa que flota.
Anomang lutáng.

Float, v. [flot]
Flotar.
Lumutang.

Floating-bridge, n. [flóting-bridch]
Ponton.
Punton.

Flock, n. [floc]
Manada, rebaño; gentío.
Kawan, kaban; pulutong, bunton ng̃ tao, karamihan ng̃ tao.

Flock, v. [floc]
Congregarse, atroparse.
Magpipisan, magtitipon.

Floe, n. [flo]
Carámbano.
Bugal na yelo na lumulutang.

Flog, v. [flog]
Azotar.
Humampas, pumalô.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *