This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, this can serve as a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.
Erase, v. [irés]
Borrar.
Katkatin, pawiin, burahin.
Eraser, n. [iréser]
Raspador.
Pangburá.
Erasure, n. [irésiur]
Raspadura.
Katkat, burá.
Ere, adv. & prep. [ir]
Antes, mas, pronto, antes de.
Bago, muna.
Erect, adj. [iréct]
Derecho, levantado hacia arriba.
Patwid, patayô.
Erect, v. [iréct]
Erigir, establecer.
Magtayo, magtatag.
Erection, n. [iréccion]
Ereccion, construccion.
Pagtatayô.
Erelong, adj. [irlóng]
Antes de mucho.
Hindî pa nalalaunan, hindî pa naluluwatan.
Err, v. [ær]
Vagar, errar, desviarse.
Magkamalî, mámalî, málisyâ, máligaw.
Errand, n. [érrand]
Recado, mensaje.
Pasabi, bilin, utos.
Errant, adj. [érrant]
Errante, vagabundo.
Palaboy, hampas-lupà.
Errata, n. [erráta]
Erratas.
Mg̃a kamalian sa kathâ, aklat, sulat, ibp.
Erratic, adj. [errátic]
Errático, vagante, vagabundo.
Layás, palakadlakad, palaboy, hampas-lupà.
Erratum, n. [irrátum]
Errata.
Mg̃a kamalian sa kathâ, aklat, sulat ibp.
Erring, adj. [érring]
Errado, errante.
Námamalî, náliligaw.
Erroneous, adj. [erróniœs]
Erroneo, falso.
Malî, hindî tunay.
Error, n. [érror]
Error, yerro.
Kamalian, kalisyaan.
