Dismal to Disobey

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time.

Dismal, adj. [dízmal]
Triste, funesto, deplorable, terrible.
Mapanglaw, malungkot; kakilakilabot, kasindaksindak.

Dismantle, v. [dizmántl]
Desaparejar una embarcacion.
Alisan ng̃ damit ó kasangkapan ang isang sasakyan sa tubig.

Dismay, n. [dizmé]
Desmayo.
Pagkawalá sa sariling isip; hilo.

Dismay, v. [dizmé]
Desmayarse.
Mawalâ sa sariling isip; mawalan ng̃ diwà, mahilo; magulomihanan.

Dismember, v. [dismémber]
Desmembrar, despedazar.
Tanggalin, papaghiwalayin.

Dismemberment, n. [dismémberment]
Desmembramiento.
Pagtanggal.

Dismiss, v. [dismís]
Despedir, echar, descartar.
Paalisín, palayasin, itiwalag.

Dismissal, n. [dismísal]
Despedida; dimision.
Pagpapaalam sa ginagawaan, pag-alís sa pinagtatrabahuhan.

Dismount, v. [dismáunt]
Desmontar, apearse del caballo.
Umibis.

Disobedience, n. [disobídiens]
Desobediencia.
Paglabag, pagsalangsang, pagsway.

Disobedient, adj. [disobídient]
Desobediente.
Maswayin, mapagsalangsang, magpaglabag.

Disobey, v. [disobé]
Desobedecer.
Lumabag, sumway, sumalangsang.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *