This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that period.
Courteous, adj. [kérties]
Cortés, atento, civil, afable, urbano.
Magalang, mapagpitagan, mapagbigay-loob. MAGALANG
Courtesy, n. [koúrtisi]
Cortesía.
Galang, pitagan, pagbibigay-loob.
Courtesy, v. [koúrtisi]
Hacer una cortesía, hablar ó tratar con cortesía.
Magbigay-galang, magbigay-pitagan, magbigayloob.
Courthouse, n. [court-jáus]
Foro, tribunal.
Bahay-hukuman.
Court-martial, n. [court-márcial]
Corte marcial, consejo militar.
Hukumang militar; hukumang sundalo.
Court-plaster, n. [córt-plaster]
Tafetan ingles.
Patkó.
Courtship, n. [córtship]
Cortejo, galantería.
Panunuyò, pangliligaw.
Cousin, n. [káuzn]
Primo ó prima.
Pinsan.
Cove, n. [cov]
Ensenada, caleta.
Likô [sa dagat].
