Corn to Coronet

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that period.

Corn, n. [corn]
Grano, mais, fruto y semilla de las mieses.
Mais, butil na gugulayin.

Corn, v. [corn]
Salar.
Asnán.

Corn-cob, n. [corncób]
Mazorca.
Busal ng̃ mais.

Corner, n. [córner]
Ángulo, esquina, rincon.
Sulok, kantó, pánulukan.

Cornered, adj. [córnerd]
Angulado, esquinado.
Nakasulok.

Cornet, n. [córnet]
Corneta.
Korneta, patunog na tansô, tambuling tansô.

Cornice, n. [córnis]
Cornisa.
Gilid ng̃ pinid, gilid.

Corona, n. [coróna]
Corona.
Korona, putong.

Coronation, n. [coronécien]
Coronacion.
Pagpuputong ng̃ korona.

Coroner, n. [córoner]
Coronel ó oficial que hace la inspeccion jurídica de los cadáveres.
Tagalitis ng̃ hukuman sa bangkay.

Coronet, n. [córonet]
La corona particular que corresponde á los títulos segun su clase.
Ang namumukod na korona na naghahayag ng̃ urì ng̃ kataasan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *