This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.
Catalepsy, n. [cátalepsi]
Catalepsis.
Himatay, kalagayang parang patay.
Cataleptic, adj. [cátaleptic]
Cataléptico.
Nauukol sa himatay.
Catalogue, n. [cátalog]
Catálogo, lista ó memoria.
Tálaan, tandaan.
Catalogue, v. [cátalog]
Poner en catálogo.
Italâ sa tandaan ó tálaan.
Catamenia, n. [catamínia] (menses, menstruation)
Menstruacion.
Sakit sa panahon ng̃ babae. REGLA
Catamount, n. [cátamaunt]
Gato pardo ó montés.
Pusang bundok na tila tigre.
Cataplasm, n. [cátaplazm]
Cataplasma.
Tapal.
Catapult, n. [cátapult]
Catapulta.
Isang mákina noong unang panahon na ginagamit sa pakikidigmà.
Cataract, n. [cátaract]
Cascada, catarata.
Malaking lagaslas. (eye -> KATARATA)
