Capitulate to Captaincy

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.

Capitulate, v. [capítiulet]
Capitular; escribir alguna cosa dividiendola en capítulos.
Sumulat ng̃ nababahagi sa pamamagitan ng̃ mg̃a kabanata.

Capitulation, n [capitiulécien]
Capitulacion, el acto de escribir por capítulos.
Pagkasulat na nababahagi sa pamamagitan ng̃ mg̃a kabanata.

Capon, n. [képen]
Capon ó pollo castrado.
Kapón.

Caprice, n. [caprís]
Capricho, extravagancia.
Kapricho, katwang pagkaibig.

Capricious, adj. [caprícies]
Caprichoso, extravagante.
Kaprichoso, makapricho, mapag-ibig ng̃ katwâ. KAPRITSOSO

Capsicum, n. [cápsikem]
Pimienta, pimentero.
Pamintá.

Capsize, v. [capsáiz]
Trabucar, volcar, volver de arriba abajo.
Magtaob, itaob, magtiwarik, itiwarik.

Capsular, adj. [cápsiular]
Capsular.
Tila kápsula, hinggil sa kápsula.

Capsule, n. [cápsiul]
Cápsula.
Kápsula.

Captain, n. [cápten]
Capitan.
Kapitan, punò.

Captaincy, n. [cáptensi]
Capitanía.
Pagkakapitan, pagkalagay na kapitan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *