Please note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.
Cannot, [cánot]
No poder.
Walang kaya, dí maka…
Canny, adj. [cáni]
Sagaz; prudente.
Tuso, matalinò; mabaít.
Canoe, n. [canú]
Canoa.
Bangkâ.
Canon, n. [cánœn]
Canon; regla, ley, estatuto; lo que se paga en reconocimiento del dominio directo de algun terreno.
Kanon ó aklat ng̃ kapakanan ng̃ mg̃a Banal na Kasulatan; tuntunin, kautusan; ang pinaka bayad sa pagkilala ng̃ talagang pagka may-arì ng̃ alin mang lupà.
Canonic, adj. [canónic]
Canónico.
Naaukol sa kanon.
Canonical, adj. [canónical]
Canónico.
Nauukol sa kanon.
Canonization, n. [canœnaizécien]
Canonizacion.
Pagpapalagay na santo ó banal sa kanino mang namatay.
Canonize, v. [cánœnais]
Canonizar.
Ipalagay na santo ó banal ang sinomang namatay.
