Please do note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.
Butcher, n. [búcher]
Carnicero.
Magkakarné, mangkakatay ng̃ hayop.
Butcherly, adj. [búchœrli]
Sanguinario, bárbaro.
Mabagsik, tampalasan.
Butler, n. [bátler]
Despensero de algun señor.
Kátiwalà sa mg̃a alak at pagkain.
Butlership, n. [bátlership]
Oficio de despensero.
Tungkuling pagka-katiwalà sa mg̃a alak at pagkain.
Butt, n. [bœt]
Terrero.
Malaking bariles.
Butt, v. [bœt]
Topar, topetar.
Mábanggâ, mábunggô.
Butter, n. [bátter]
Mantequilla.
Mantekilya.
Butter, v. [bátter]
Untar con mantequilla.
Magpahid ng̃ mantekilya.
Jack n Jill Poppins Peanut Butter Filled Crunchy Snack 1.23 oz
Lily’s Peanut Butter Crunch 17 ounces
Leslie’s Cheezy Puff Sweet Butter 1.9 oz
Queensland Butter 175 grams
Butterfly, n. [báterflay]
Mariposa.
Paróparó. now paruparo
Buttermilk, n. [bátermilk]
Suero de manteca.
Gatas na walang halò.
Buttery, adj. [báteri]
Mantecoso.
Mamantikà, may mantekilya.
Buttery, n. [báteri]
Despensa.
Páminggalan.
Buttock, n. [bátœk]
Anca.
Baywang, pigî.
Button, n. [bátn]
Botón.
Butones.
Button, v. [bátn]
Abotonar.
Magbutones, ibotones.
Buttonhole, n. [bátnjol]
Ojal.
Ohales.
Button-maker, n. [batn-méker]
Botonero.
Manggagawà ng̃ botones.
Buttress, n. [bátres]
Estribo, apoyo, sosten.
Estribo, alalay, pangpatibay.
Butyraceous, adj. [baitécies]
Mantecoso.
Mamantikà.
Buxom, adj. [bécsœm]
Obediente, docil; vivo, alegre.
Masunurin, mabaít; maliksí, masayá.
Buy, v. [bay]
Comprar.
Bumilí, mamilí.
Buyer, n. [báyer]
Comprador.
Tagabilí, mámimili.
Buzz, n. [bæz]
Susurro, murmurio.
Haging, haginit.
Buzz, v. [bæz]
Sumbar; cuchichear.
Hamaging; humaginit.
