TAGALOG LANG Did you know that Tagalog Lang translates as "Tagalog Only" in Tagalog?

Augur to Aurora

Please note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time period.

Augur, n. [óguær]
Taladro; agorero, adivino.
Pangbutas, barrena; mapamahiin, manghuhulà.

Augur, v. [óguær]
Taladrar; adivinar, pronosticar.
Bumutas, barrenahin; humulà, manghulà.

Augury, n. [óguæri]
Agüero, presagio.
Pamahiin, hulà.

August, adj. [óguæst]
Augusto, majestuoso.
Marang̃al, kagalanggalang, karang̃aldang̃al.

August, n. [óguæst]
Agosto.
Agosto, ikawalong bwan sa isang taón. IKAWALONG BUWAN NG TAON

Augustness, n. [oguæstnes]
Majestuosidad, grandeza, majestad.
Karang̃alan, kainaman.

Aunt, n. [ant]
Tia.
Ale, ali, tia. TIYA, TITA

Aural, adj. [óral]
Aural.
Nauukol sa tayng̃a. NAUUKOL SA TENGA / TAINGA

Auricular, adj. [oríkiular]
Auricular.
Nauukol sa tayng̃a.

Aurist, n. [órist] (ear doctor)
Aurista.
Manggamot sa tayng̃a.

Aurora, n. [oróra] (break of day, dawn)
Aurora, crepúsculo de la mañana.
Bukáng liwayway. BUKANG-LIWAYWAY