With the Yaya
Pakinggan mo ako.
Listen to me.
Huwag mo siyang pabayaan.
Don't just let him be.
= Don't just let her be.
Huwag mo siyang iwanang mag-isa.
Don't leave her by herself.
= Don't leave him by himself.
Huwag mo siyang kurutin.
Don't pinch him/her.
Huwag mo siyang paluin.
Don't hit him/her. (Don't spank him/her.)
Huwag mo siyang sampalin.
Don't slap him/her.
Ayokong kurutin mo siya.
I don't want you pinching him/her.
Ayokong paluin mo siya.
I don't want you hitting him/her.
I don't want you spanking him/her.
Ayokong sampalin mo siya.
I don't want you slapping him/her.
Mag-usap tayo.
Let's talk.
Bakit may marka siya?
Why are there marks on him/her?
Kinurot mo ba siya?
Did you pinch him/her?
Pinalo mo ba siya?
Did you hit him/her? (Did you spank him/her?)
Sinampal mo ba siya?
Did you slap him/her?
Hindi ito puwede.
This cannot be. (This is unacceptable.)
Huwag na huwag mo itong gawin.
Don't ever do this.
Huwag na huwag mo itong gawin muli.
Don't ever do this again.
Huwag kang matakot.
Don't be afraid.
Sabihin mo sa akin.
Tell me.
Anong nangyari?
What happened?
Nauntog ba ang ulo niya?
Did she/he hit his head?
Nadulas ba siya?
Did she/he slip?
Kung may anumang mangyari, tawagan mo ako.
If anything happens, call me.
Kung may anumang nangyari, sabihin mo sa akin.
If anything happened, tell me.